_

tros cool
parole en français:
Parfaits de nature
Icônes de la gentillesse
Juste tout ce dont nous avons tous besoin
Plus de mensonge d'un monde qui

N'a jamais existé et qui n'existera jamais
N'avez-vous pas honte ne me voyez-vous pas ?
Vous savez que vous avez dupé tout le monde

Regardez, la voilà qui surgit
Elle s'incline et regarde fixement avec admiration
Oh combien nous t'aimons
Aucune anomalie lorsque vous jouez la comédie
Mais maintenant je sais qu'elle

N'a jamais existé et n'existera jamais
Vous ne savez pas combien vous m'avez trahie
Et d'une certaine manière vous avez dupé tout le monde

Sans le masque où vous vous cachez
Vous ne pouvez vous trouver perdus dans vos mensonges
Je connais la vérité maintenant
Je sais qui vous êtes
Et je ne vous aime plus

N'a jamais existé et n'existera jamais
Vous ne savez pas combien vous m'avez trahie
Et d'une certaine manière vous avez dupé tout le monde

Ça n'a jamais existé et ça n'existera jamais
Vous n'êtes pas réels et vous ne pouvez pas me sauver
Tant bien que mal maintenant vous êtes idiots comme tout le monde.

putain tros bien le clip et la chanson
amy lee tros canon
parole en français:
Comment peux-tu lire dans mes yeux comme à travers une porte ouverte
Te menant au plus profond de moi
Où je suis devenue si engourdie

Sans âme
Mon esprit dort dans un endroit froid
Jusqu'à ce que tu le trouves
et que tu le ramènes à la maison

Réveille-moi de l'intérieur
Réveille-moi de l'intérieur
Crie mon nom et sauve moi des ténèbres
Ordonne à mon sang de couler
Avant que je sois détruite
Sauve moi de ce rien que je suis devenue

Maintenant que je sais ce qui me manque
Tu ne peux pas me laisser
Respire en moi et rend-moi réelle
Ramène moi à la vie

[Refrain] :
Réveille-moi de l'intérieur
Réveille-moi de l'intérieur
Crie mon nom et sauve moi des ténèbres
Ordonne à mon sang de couler
Avant que je sois détruite
Sauve moi de ce rien que je suis devenue

Gelée à l'intérieur, sans ta présence, sans ton amour
Chéri, Seulement toi peut représenter la vie parmi les morts

Je ne peux pas croire que je n'ai rien pu voir durant tout ce temps
Tenue dans l'obscurité, mais tu était en face de moi
Il me semble que je dors depuis des miliers d'années
Je dois réouvrir mes yeux au monde
Sans pensée sans voix, sans âme
Ne me laisse pas mourir ici
Il doit y avoir quelque chose de plus
Ramène-moi à la vie

cette chanson est vraiment belle est bien xD
jai traduit la chanson rien ke pour vous:


{MON IMMORTEL}

Je suis si fatigué d'être ici
Oppréssé par toutes mes peurs enfantines
Et si tu dois partir
Je souhaites que tu doives juste partir
Car ta présence restera toujours ici
Et elle ne me laissera pas tout seul

[Répétition 1] :
Ces blessures ne veulent pas partir
Cette douleur est trop vraie
Il y en a tellement que le temps ne pourra les effacer

[Répétition 2] :
Quand tu pleures j'essuyerai toutes tes larmes
Quand tu cries je me battrais contre tes peurs
Je t'ai tenue ta main durant toutes ces années
Et tu m'auras toujours entier

Tu avais l'habitude de me captiver
Par ta lumière résonnante
Et maintenant je suis lié à la vie que tu laissesderrière
Ton visage hantes toutes mes plaisantes nuits
Et ta voix m'a oté toute la santé

J'ai tellement essayé de me dire que tu étais partie
Et pourtant tu est toujours avec moi
Alors que j'ai été seul tout le temps

que du rock et sa je kiff grave
traduction:
maintenant je vais te raconter tout ce que j'ai fait pour toi
j'ai pleuré 50 000 larmes
j'ai hurlé trompé et blessé pour toi
mais tu ne m'entendras jamais
(je m'enfonce)
je ne veux pas de ton aide cette fois je me sauverai moi-même
peut-être que pour une fois sa me réveillera
pas tourmentée d'être quotidiennement vaincue par toi
juste au moment où je pensais avoir touché le fond
je meurs à nouveau

je m'enfonce
je me noies en toi
je tombe pour toujours
je dois sortir de ma réserve
car je suis en train de m'enfoncer

brouillant et cherchant à discerner le vrai du faux
je ne sais même plus ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas
les pensées se mélangent sans cesse dans ma tête
je ne peux même plus avoir confiance en moi-même
je meurs à nouveau

je m'enfonce
je me noies en toi
je tombe pour toujours
je dois sortir de ma réserve

alors vas y continues et hurle
hurles moi dessus moi je suis si loin
je ne serai pas brisée une fois encore
je dois remonter à la surface je ne peux pas continuer de m'enfonc

cette musique est géniale le clip est tros bien fé
je vous é mis la traduction pour comprendre la chanson
xD
traduction:

Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans
Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin
Oh mais Dieu je tiens à ce qu'il parte

Viens te coucher, ne me laisse pas dormir seule
Je ne pourrais pas cacher le vide que tu as laissé
Je n'ai jamais voulu que ce soit si froid
Tu n'as juste pas assez bu pour pouvoir dire que tu m'aimes

Je ne peux pas m'en tenir qu'à moi
Je me demande ce qui ne va pas chez moi

Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans
Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin

Je ne veux pas qu'il me détruise cette fois encore
Et qu'il noie ma volonté de m'envoler
Ici dans l'obscurité je me reconnais
Je ne peux pas me libérer tant que je ne le laisse pas partir
Laisse-moi m'en aller

Chéri, après tout je te pardonne
Il n'y a rien de mieux que d'être seule
Et je me doute qu'à la fin j'aurais dû tomber
J'ai toujours trouvé ma place parmi les cendres

Je ne peux pas m'en tenir qu'à moi
Je me demande ce qui ne va pas chez moi

Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans
Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin
Oh mais Dieu je tiens à ce qu'il parte.